add a remote docker host in portainer 5

Add a remote Docker host in Portainer using the edge agent